-(으)면 좋겠다

Бүтэц

Тухайн үйлийн биелээсэй хэмээн хүсэмжилсэн, эсвэл одоогийн бодит байдлаас өөрөөр эргэхийг хүссэн утга илтгэнэ. Үйлийн үндэс гийгүүлэгчээр төгсвөл -으면 좋겠다, эгшгээр төгсвөл -면 좋겠다 хэлбэр залгадаг. Мөн үйлийн үндэс ㄹ гийгүүлэгчээр төгссөн тохиолдолд -면 좋겠다 хэлбэрийг залгана. Монгол хэлний «-аасай билээ, -вал сайн сан, -сан бол, -х юмсан» гэх мэт хэлбэртэй дүйдэг.

Жишээ өгүүлбэр

• 저한테 형이 있으면 좋겠어요.

  jeohante hyeongi isseumyeon joketseoyo.

  Би ахтай байсан бол сайхан аа.

• 내일 비가 안 오면 좋겠어요.

  naeil biga an omyeon joketseoyo.

  Маргааш бороо орохгүй бол сайнсан.

• 다음 학기에는 학교 기숙사에서 살면 좋겠어요.

  daeum hakgieneun hakgyo gisuksaeseo salmyeon joketseoyo.

  Дараагийн улиралд сургуулийнхаа байранд амьдрах юмсан.