Солонгос хэлний дүрэм

안녕히 가세요 / 안녕히 계세요

«Сайн яваарай» / «Сайн байгаарай»

저는 ~예요 / ~이에요

«Би ~ байна» — хамгийн үндсэн өгүүлбэрийн бүтэц

이거 뭐예요?

«Энэ юу вэ?» — дэлгүүр, ресторанд өдөрт олон удаа хэрэглэгдэнэ

몇 개예요?

«Хэдэн ширхэг вэ?»

~이/가 어디예요?

«~ хаана байна вэ?»

~을/를

Тусах тийн ялгалын нөхцөл — «юуг» гэдгийг заана

~에

«~-д, ~-т» — цаг ба газрыг заана

-아요 / -어요

Одоо цаг ба ойрын ирээдүй — өдөр тутмын ярианы үндсэн төгсгөл

~에 / ~에서

«~ руу / ~-д байх» ба «~-д (үйлдэл хийх)»

얼마예요?

«Хэд вэ?» — үнэ асуух ганц хэлбэр

~ 주세요

«~ өгөөч» — дэлгүүр, ресторан, таксинд өдөрт олон удаа

하나 → 한, 둘 → 두, 셋 → 세, 넷 → 네

Тоолох нэрийн ӨМНӨ эхний дөрвөн тоо богиносно

맛있다 → 맛있어요 · 맵다 → 매워요

Солонгост тэмдэг нэр нь үйл үг шиг хувирна

~도

«~ бас, ~ мөн» — өмнөх нөхцөлийг ОРЛОНО

입니다

«... юм / ... байна» — нэр үгийг өгүүлэхүүн болгоно

입니까?

«... уу? / ... юу?» — 입니다-гийн асуулт

은/는

«... бол» — өгүүлэгдэхүүнээ онцолж заана

여기·거기·저기

энд · наана чинь · тэнд

이것·그것·저것

энэ юм · наадах юм · тэр юм

이/가

Өгүүлбэрийн эзэн биеийг заана

에 있습니다

«...-д байна» — юу хаана байгааг хэлнэ

이/가 아닙니다

«... биш» — 입니다-гийн эсрэг утга

-ㅂ/습니다

«-ж байна / -даг» — албан ёсны эелдэг өгүүлбэр

-ㅂ/습니까?

«-ж байна уу?» — -ㅂ/습니다-гийн асуулт

을/를

«-ыг / -ийг / -г» — тусагдахууныг заана

에서

«...-д / ...-аас» — үйлдэл хаана болж байгааг заана

한자어 수사

일, 이, 삼 … — огноо, мөнгө, минут тоолно

와/과

«ба / болон» — хоёр нэр үгийг холбоно

에

«...-д» — үйлдэл хэзээ болохыг заана

고유어 수사

하나, 둘, 셋 … — цаг, ширхэг, хүн тоолно

수 관형사

하나 → 한 개 — тооллого үгийн өмнө хувирна

-아/어요

«-ж байна» — өдөр тутмын энгийн эелдэг хэлбэр

에 가다

«... руу явах» — хүрэх газрыг заана

안

«...-гүй» — үйл үгийн өмнө орж үгүйсгэнэ

-았/었-

«-сан / -лаа» — өнгөрсөнд болсныг заана

하고

«ба / -тай» — тоочих, хамт үйлдэхийг заана

-(으)ㅂ시다

«-цгаая» — хамтдаа хийхийг санал болгоно

ㅡ гээгдэх ёс

바쁘다 → 바빠요 — ㅡ эгшиг гээгдэнэ

은/는

«... бол, харин ...» — хоёр зүйлийг эсрэгцүүлнэ

-고 싶다

«-маар байна» — юу хүсэж байгаагаа хэлнэ

-겠-

«-ья / -е» — хийх гэж буйгаа мэдэгдэнэ

-지 않다

«-хгүй» — 안-аас илүү бичгийн хэлбэр

-(으)세요

«-аарай / -на уу» — эелдэгээр гуйна

(으)로

«... зүг / ... руу» — явах чиглэлийг заана

-(으)ㄹ래요?

«-х уу?» — ойр дотно хүнээс санал асууна

도

«... ч гэсэн / бас» — нэмж хамааруулна

수 관형사 (2)

Нас, тоо хэмжээг тооллого үгтэй хэлнэ

께서

이/가-гийн хүндэтгэлийн хэлбэр

-(으)시-

Өгүүлэгдэхүүн болох ахмад хүнийг хүндэтгэнэ

ㄹ гээгдэх ёс

살다 → 삽니다 — ㄴ, ㅂ, ㅅ өмнө ㄹ гээгдэнэ

~로 / ~으로

«~-аар, ~-оор» — хэрэгсэл ба чиглэлийг заана

어떻게 가요?

«Яаж очих вэ?» — чиглэл асуух үндсэн хэлбэр

~이/가 어디에 있어요?

«~ хаана байна вэ?» — байршил асуух

-았어요 / -었어요

«~ссан, ~сэн» — өнгөрсөн цаг

-(으)ㄹ까요?

«~ уу? ~ъя юу?» — санал болгох

-아/어 주세요

«~ж өгөөч» — үйлдэл хийж өгөхийг гуйх

-고

«... бөгөөд / -аад» — хоёр өгүүлбэрийг холбоно

부터 ~까지

«...-аас ... хүртэл»

-(으)ㄹ 거예요

«-на / -х болно» — цаашид хийх ажлаа хэлнэ

ㅂ дүрмийн бус

덥다 → 더워요 — ㅂ нь -우- болж хувирна

에게·한테·께

«...-д» — хэнд гэдгийг заана (께 нь хүндэтгэл)

-지만

«... ч гэсэн / гэхдээ» — эсрэг утгыг холбоно

-(으)려고 하다

«-х гэж байна» — санаа зорилгоо хэлнэ

-아/어서

«... болохоор / учир» — шалтгааныг хэлнэ

-(으)ㄹ까요?

«-х уу? / -цгаая юу?» — санал асууна

못

«чадахгүй» — үйл үгийн өмнө орно

-(으)ㄹ 수 있다/없다

«-ж чадна / -ж чадахгүй»

-기 / -는 것

«-х нь / -ох» — үйлдлийг нэр үг болгоно

ㄷ дүрмийн бус

듣다 → 들어요 — ㄷ нь ㄹ болж хувирна

에서 ~까지

«...-аас ... хүртэл»

(으)로

«...-аар» — ямар хэрэгслээр гэдгийг заана

-(으)러 가다

«-хаар явах» — юу хийхээр явахаа хэлнэ

의

«-ын / -ийн / -н» — өмнөх нэр үг нь дараагийнхаа эзэн

-(으)ㄹ 때

«-х үед / -х дээр» — ямар нэг үйл болж буй хугацаа

-아/어 주다

«-ж өгөх» — хэн нэгний төлөө үйлдэл хийж өгөх

만

«зөвхөн ... л» — нэгийг нь ялган онцолно

-(으)니까

«... тул / ... учраас» — эхний өгүүлбэр нь шалтгаан

-지 말다

«битгий ... аарай» — үйлдэл хийхийг хориглоно

-아/어도 되다

«... болох уу / ... болно» — зөвшөөрөл

보다

«-аас (илүү / бага)» — хоёр зүйлийг харьцуулна

-(으)ㄴ

Тэмдэг үйл үгийг нэр үг тодотгох хэлбэрт оруулна

-는

Үйл үгийг «-даг / -ж буй» гэсэн тодотголд оруулна

-(으)ㄴ

«-сан / -сэн» — өнгөрсөн үйлээр нэр үг тодотгоно

마다

«бүр / болгон» — тухайн зүйл тус бүрд

-아/어야 하다

«-х ёстой / -х хэрэгтэй»

-지 못하다

«-ж чадахгүй» — чадвар, боломж дутах

-(으)면

«-вал / -бэл» — болзол, таамаг

-(으)ㄹ

«-х» — хараахан болоогүй үйлээр нэр үг тодотгоно

-아/어서

«-аад / -ж» — эхний үйл дуусаад дараагийнх нь эхэлнэ

-지요?

«... биз дээ?» — мэдэж буйгаа нягталж асууна

첫 번째 · 두 번째 · 세 번째

«нэг дэх / хоёр дахь / гурав дахь» — дараалал, давтамж

-(으)려고

«-х гэж / -хээр» — үйлийн хүсэл, зорилго

-기 전에

«-хийн өмнө»

-(으)ㄹ게요

«-е / -я / -ье» — өгүүлэгчийн шийдвэр, амлалт

-겠-

«... байх нь / ... байх даа» — таамаг, дэвшүүлсэн санаа

-네요

«... юм аа / ... юм байна» — шинээр мэдэж гайхах

-아/어 보다

«-ж үзэх» — оролдох, туршиж үзэх

(이)나

«... эсвэл / ... юм уу» — хоёроос сонгоно

-(으)면 좋겠다

«... бол сайхан / ... сан» — хүсэл, эрмэлзэл

-기 위해서

«-н төлөө / -х гэж» — үйлийн санаа зорилго

-아/어지다

«... болох / ... сан байх» — байдал өөрчлөгдөх

-기 때문에

«... учир / ... болохоор»

빨갛다 → 빨간 / 빨개요

ㅎ-ээр төгссөн тэмдэг нэр тусгай дүрмээр хувилна

-거나

«... юм уу / ... эсвэл» — үйлээс сонгоно

-고 있다

«-ж / -ч байна» — үйл яг одоо үргэлжилж байна

-(으)ㄴ 적이 있다

«... байсан удаатай / ... ж үзсэн»

-(으)면서

«-нгаа / -н сацуу» — хоёр үйл зэрэг явагдана

요

Богино хариултыг эелдэг болгоно

-(으)면 안 되다

«... болохгүй» — үйлдлийг хориглоно

(이)나

«... ч / ... бүр» — тоо санаснаас их байгааг онцолно

-(으)ㄹ 것 같다

«... юм шиг байна / ... х бололтой»

낫다 → 나아요

ㅅ дэвсгэртэй зарим үйл үг тусгай дүрмээр хувилна

-(으)ㄴ 지

«... аас хойш» — хэр удсаныг хэлнэ

-(으)ㄴ 후에

«... н дараа» — эхнийх нь дуусаад дараагийнх

-기로 하다

«... аар болох» — шийдсэн, амлаж буй

에게서 · 한테서

«-аас» — юм хэнээс ирснийг заана

-(으)ㄴ/는데

«... шүү, л даа» — цаашид тайлбарлах товч дурдлага

모르다 → 몰라요

르-ээр төгссөн үйл үг тусгай дүрмээр хувилна