에게서 · 한테서

Бүтэц

Нэр үгийн ард залган юм үзэгдлийн гарах, эхлэх утга илтгэх тийн ялгалын нөхцөл. 한테서 хэлбэрийг ихэвчлэн ярианы хэлэнд хэрэглэдэг. 에게, 한테 гэх мэтээр 서-г хураангуйлсан хэлбэр мөн өргөн хэрэглэгддэнэ. Монгол хэлний гарахын тийн ялгалын «-аас» нөхцөлтэй дүйнэ. ⟨Тодруулга⟩ Хүндэтгэлийн хэлбэрээр 께 нөхцөл ордог.

Жишээ өгүүлбэр

• 동생에게서 선물을 받았습니다.

  dongsaengegeseo seonmureul badatseumnida.

  Дүүгээсээ бэлэг авлаа.

• 고향 친구한테서 전화가 왔습니다.

  gohyang chinguhanteseo jeonhwaga watseumnida.

  Нутгийн найз маань утсаар ярилаа.

• 그 이야기는 친구에게서 들었어요.

  geu iyagineun chinguegeseo deureosseoyo.

  Тэр яриаг найзаасаа сонссон.

• 제 생일날 부모님께 용돈을 받았습니다.

  je saengilnal bumonimkke yongdoneul badatseumnida.

  Би төрсөн өдрөөрөө аав ээжээс мөнгө авсан.