-아/어 주다

Бүтэц

Үйл үгийн үндэсэнд залгаж, хэн нэгэнд ямар нэг зүйлийг хийж өгөх утга илтгэнэ. Үйл үгийн үндэсийн сүүлийн үенд ㅏ, ㅗ эгшиг орсон бол -아 주다, ㅏ, ㅗ-оос бусад эгшиг орсон тохиолдолд -어 주다-г тус тус залгана. 하다-гаар төгссөн үг 해 주다 хэлбэртэй болно. ⟨Тайлбар⟩ Тусгах хүн нь өгүүлэгч этгээдээс нас, албан тушаалаар өндөр бол -아/어 주다-ийн оронд -아/어 드리다 хэлбэрийг хэрэглэдэг.

Жишээ өгүүлбэр

• 창문을 좀 닫아 주세요.

  changmuneul jom dada juseyo.

  Цонх хаагаад өгөөч.

• 나는 친구의 가방을 들어 줍니다.

  naneun chinguui gabangeul deureo jumnida.

  Би найзынхаа цүнхийг барьж өгдөг.

• 초대해 주셔서 감사합니다.

  chodaehae jusyeoseo gamsahamnida.

  Урьсанд баярлалаа.

• 제가 사진을 찍어 드릴까요?

  jega sajineul jjigeo deurilkkayo?

  Би зураг дараад өгөх үү?

• 지우개 좀 빌려 주시겠어요?

  jiugae jom billyeo jusigesseoyo?

  Баллуураа түр өгөхгүй юу?